Ít nhất là theo những gì tôi thấy, hiếm khi có gia đình người Việt, hay gia đình người nước ngoài (ngoài người Nhật), mà chỉ một người lớn đưa con nhỏ đến bệnh viện.
Với người Việt, thường là phụ nữ đưa con đến, nhưng không phải một mình. Ông bà, họ hàng hoặc người cha sẽ đi cùng. Những người nước ngoài khác (ngoài người Nhật) không thể nhờ cậy họ hàng, nhưng phần lớn hai vợ chồng cùng đưa con đến. Vì là ngày thường, nên trong nhiều trường hợp, họ đã xin nghỉ làm với lý do đưa con đi khám.
Chỉ người Nhật là khác. Người đưa con đi khám vừa ho, vừa tận dụng tối đa địu em bé để bế em bé cả sau lưng lẫn trước ngực, một tay dắt đứa con đang học mẫu giáo ra ngoài. Mệt mỏi hay ốm đau cũng không quan trọng. Một mình vừa để mắt đến nhiều đứa trẻ nhỏ, vừa ngồi chờ ở bệnh viện. Và trong nhiều trường hợp, người đó là phụ nữ.
Theo nghĩa này, chỉ có người Nhật mới dùng địu em bé. Ngoài người Nhật, nhiều người cùng trông một em bé nên không cần đến địu em bé.
→ Đọc toàn văn (note): Vì sao các "mẹ" Nhật Bản buộc phải dùng địu em bé